Intitulé La Robe de nuit et paru à Bruxelles aux Éditions Onlit, le nouveau récit en vers libres de Véronique Janzyk, déjà auteure dans la même maison en 2017 d’un remarquable J’ai senti battre notre cœur, évoque cette fois l’hospitalisation de sa mère à la suite d’une chute et ce qui en a découlé.
Écoutons-la :
« C’est un livre né des problèmes de santé de ma mère. Un livre né lors de ses séjours à l’hôpital, en revalidation, à l’hôpital encore, chez elle et puis chez moi.
Écrire, c’était une manière de la rendre présente. En écrivant, je la ramenais chez moi. Elle était entre des mains que j’espérais bonnes. J’ai aussi écrit dans des chambres, c’était une façon d’être moins impuissante. Je ne pouvais pas raconter de manière anecdotique ce que je vivais, ce que nous vivions : genre Maman voit ceci, voit cela, croit que.
Il fallait remettre en récit tout ça parce que ça a un côté douloureusement grandiose, quand votre mère vous dit : tout faire pour la première fois, ce n’est pas facile. Il fallait raconter dans la durée et rendre le panache de cette période de la vie. Le courage de ma mère et de toutes les personnes fragiles que j’ai croisées. Je ne pouvais pas en parler non plus au personnel soignant, si occupé. Je me suis tue peut-être par lâcheté, peut-être pour éviter que ma mère soit encore moins bien traitée.
La Robe de nuit, c’est celle qu’on lui interdisait de laver et de mettre à sécher quand elle voulait encore “faire quelque chose”. On la lui reprenait. Je la trouvais en boule dans un sac que j’étais sommée de reprendre.
Cette robe de nuit, j’en rêvais. Je rêvais que j’arrivais et que, d’avoir été lavée par elle, sa robe de nuit était encore plus belle et plus douce. Ça a été une période de séparation, mais aussi une relation fusionnelle (alors que nous avions souvent été dans un mode de communication plus conflictuel).
Ma mère était créative avec ce qui lui arrivait. Elle avait tous les âges, et moi aussi. On voyageait dans le temps. On riait. La moindre des choses, c’était de lui rendre hommage dans un livre, avec affection et colère, une colère que j’éprouve encore à l’égard du peu de cas que l’on fait des personnes âgées, très âgées, comme si elles avaient assez vécu. On n’a jamais assez vécu.
C’est un livre haché, martelé, comme tous ces pas faits entre des maisons, des parkings, des couloirs, des bureaux, des pas entre un lit et une salle de bain, des pas dont j’avais parfois honte, honte de pouvoir marcher devant des humains sur le flanc. »[1]
Extrait :
Il y a des photos glissées
Partout
Plutôt érigées
Dans une boîte sur la table de nuit
À côté du tube de dentifrice
Dans l’armoire où cohabitent le jour et la nuit
Les jupes et les robes de nuit
Il y a des visages dans les boîtes de biscuits
Dans le frigo aussi
Tu vois
On ne fait pas que te voler
Je te trouve ce soir
Vêtue d’une chemise de nuit inconnue
Aux petites fleurs discrètes
Presque en filigrane dans le tissu
Sur l’épaule
Quelques gouttes de sang affleurent
Qui a saigné dans le vêtement que tu portes ?
Ajoutons que cet ouvrage émouvant fera aussi l’objet d’un spectacle avec l’actrice Emmanuelle Libert.
Bernard DELCORD
La Robe de nuit par Véronique Janzyk, Bruxelles, Éditions Onlit, octobre 2018, 78 pp. en noir et blanc au format 10 x 17 cm sous couverture brochée monochrome, 9 €
[1] Source : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217088922078136&set=a.1792412613032&type=3&theater
